子供英会話講師の赤裸々な本音

いよいよ寒波が明日来るそうですね
それでなくても寒くて肩こりがひどいレイチェルです

日本語には動詞を説明する
オノマトペ（擬音語・擬態語）が
たくさん存在します。
例えば雨が降るの｢降る」に
しとしと降ると
いった感じです。

日本文学や詩の世界は間違いなく
このオノマトペにより表現に深みや含蓄が
与えられていると言っても過言ではないと思います。

日本の小説を海外向けに翻訳する時に
一番困るのがこのオノマトペらしい

では、会話は天気が基本なので（爆）
天気のオノマトペから言ってみよう

1.（雨が）しとしと

2.（雨が）ざあざあ

3.（雨が）ぱらぱら

4.日がかんかん照る

5.（星が）キラキラ

6.（水が）ぽたぽた、ぽとぽと

7.（水が）ぴしゃぴしゃ

8.びしょびしょ（に濡れる）


お星様がキラキラはあの歌を思い出して〜




答えはコチラ

なんだかなんだか
良くわからない今日の空模様です。
最近話題の健康サプリ？コエンザイムが
気になってしょうがないレイチェルです

ダイエットサプリなんかも買って飲むぞと気合を入れても
３日、４日でその存在を忘れてしまうのです。。

病気でしょうか？？
ええｗ。コレは続かない病といいます。
英語の勉強もしかり、、です

興味がなかったり楽しくなかったり
すると続きません。。


ま、飽きっぽいだけ

と言われると。。。。。


では気を取り直して初級ですよ〜

1.turn〜off
Shall I turn the oven off?

2.right away
Can you come to my office right away?

3.pick〜up
He picked up the newspapaer which was on his desk.

4.at once
I want you to send this e-mail at once; it's urgent.

5.get〜up
I get up at 6 o'clock every morning.

6.at first
At first I thought it was Betty at the door, but then I saw that it was Monica.


�@originally,in the first instance

�Astop,terminate,extinguish

�Btake

�Cimmediately,very soon,right away

�Dwake up

�Eimmediately,very soon




答えはコチラ

まだ風邪が抜けきらないレイチェルですが
仕事も押しているので頑張りま〜す


英熟語、、英語を勉強し始めると単語だけでは
どうやらヤバイと気付いたらです。
難しい単語を覚えるのは資格試験のときだけで
会話は簡単な単語の熟語で成り立っていることが多いからです。

では英熟語＆英単語行ってみよう
ドレとドレが同じ意味でしょう

1.get on
I always get on the bus at 12th Street.

2.get off
Do you usually get off there?

3.put〜on
Why is she putting on his coat and hat?

4.take〜off
Take your sweater off in this warm room.

5.call〜(up)
I forget to call up Mr.Sasaki yesterday.

6.turn〜on
Someone turned on the radio while we were out.


�@telephone

�Aboard,enter

�Bplace on oneself

�Cstart,begin

�Dleave,descend from

�Eremove




答えはコチラ

こんばんは。１２回目の結婚記念日に風邪を引いて
３日間も寝込んでいたレイチェルです
可哀想にダーリンは片付けやおかゆ作りに
追われていました

ロマンチックな記念日になる予定が
人生いろいろでございます。。

では海外旅行などで具合が悪かった時に
どのように薬局の係の人に伝えればいいの〜！？
医者に行かなくても薬局で大抵の薬は出してくれます。


医者は恐ろしく高いので緊急でなければ
行くのをやめましょうね


では自分の症状を出来るだけ伝えてみましょうネ


1.お腹が痛い。

2.頭が痛い。

3.歯が痛い。

4.下痢です。

5.食中毒なんです。

6.めまいがします。

7.だるいんです。

8.鼻が詰まっています。

9.鼻水が止まりません。

10.熱があります。

11.吐き気がします。






答えはコチラ

こんばんは。最近のお笑いブームに乗りきれていないレイチェルです
噂によると４年周期でお笑いブームが来るそうですね。。
どこかの批評家が言っていました。オリンピックと同じ周期らしい

レイチェルのお気に入りは「ヒロシです」

あの自虐的な発想がたまらなく好きなのです。

ちなみにダーリンはカンニングやギター侍が好きなようです。
今の時代は体を張ってネタをやるっというよりも
どの言葉をどのような表現方法で、伝えるかに
かかっているような気がします。

不思議なのは昔一世を風靡したお笑いグループで
今でもお笑いをしている人たちって少ないですよね？
ダウンタウン、ネプチューン、ロンドンブーツ、ウッチャンナンチャン、、等など

ほとんどの人が司会をしたり、本を書いたりですよ

お笑いをきっかけにして芸能界で地盤を固めるような気が
してたまりませんが、、、

チャップリンのような偉大さを求めるのはちょっと。。

一番近かったのは

ドリフターズの長さん

だったのかも

花粉症に緊急対策実施へ　大量飛来に備え、厚労省

尾辻秀久厚生労働相は２１日の閣議後記者会見で、この春予想されているスギ花粉の大量飛散に備え、緊急の花粉症対策を実施することを明らかにした。厚労省がこうした対策を取るのは初めて。尾辻厚労相は「観測史上、１、２を争う多さの花粉が飛散すると予測されている。花粉にさらされないよう予防し、必要があれば早めに受診するよう国民に呼び掛けたい」と述べた。（共同通信） - 1月21日11時48分更新


の記事にすっかり怯えてしまっているレイチェルです


花粉症の辛さはかかってみないとわからないと思います


こんな、、脅されても、、
早めに医者に行って薬をもらい、
マスクをする位しか
出来ないと思うんだけど、、、


やらないよりマシでしょうか



では！看板用語第２弾をやりましょうか！？

英語→日本語でいきましょう


1.No Pictures

2.Sold

3.Wet Paint

4.For Rent

5.Handle With Care

6.Cloarkroom

7.No Smoking

8.Keep Off(out)

9.One Way

10.Speed Limit



TOEICで750点保証するソフト！点数に満たない場合全額返金します！

答えはコチラ

毎日大量に嫌な、気持ち悪い、
または悲しいニュースが
ＴＶをにぎわせています。。

奈良の小１の女児の事件は最たるものでしょう。。
だんだん日本も欧米のように痛ましい事件が
身近で起こるように（もう既に、、）なるのでしょうか！？




今日はＨな１８禁ではなくて、、
下品な１８禁会話を勉強しましょう★


1.Drop dead!

2.Shit!

3.Son of a bitch!

4.Kiss my ass!

5.Fuck you!

映画ではたくさん出てくる２．３．５番は定番ですね。
他にもたくさんスラングでありますが
有名なものから、、ですね！

ただし、映画で使われているからといって


むやみに使ってはいけません


中指を立てて相手に見せる行為も、、、


下手すると命取りになる事

を覚えておいて下さい。
決して誇張ではなく、
自分の身は自分で守る、、ですよ！！

答えは続きからどうぞ★



続きを読む

今日から海外ドラマ ＥＲ ９thのシリーズを見ている
レイチェルです。マーク先生が死去してから、悲しくて
少し時間をおいてしまいした。。。。（汗）
登場人物に思い入れが強いのも
良し悪しでしょうか！？


では！看板用語をやりましょうか！！
今回は日本語から皆さんに英語を想像！？
してもらおうと思っています！！
英語は発想力が大事！！間違ってもレッツゴ〜〜


1.ゴミを散らかすな！

2.立入禁止

3.横断禁止

4.立入禁止区域

5.駐車禁止

6.職員専用

7.非常口

8.手を触れるな

9.足元注意

10.入場無料

では答えは続きからどうぞ★



続きを読む

日本が寒い時に暖かい海外に行くのが好きでたまらないレイチェルです
日本と同じ四季を持つオーストラリアは日本と反対の気候なのであちらは夏ですよ〜〜
大橋巨泉さんが日本とオーストラリアとの２重生活を
楽しんでいて羨ましい話です！！

２重生活！

いい響きですね〜〜
奥さんと愛人ではありませんからねっ
将来的にはオーストラリア移住も
十分検討の余地アリですね。

なんといっても単位が同じことがなのです！

アメリカだと長さはinchだし、重さはpoundのように
慣れるまでは計算が、ややこしいのです

それに比べてオーストラリアは
長さも同じcm,mだし、
重さもg,kgなのでとてもわかりやすい


それだけではありません！
ハワイは日本人が観光客以外にも
かなり多く住んでいる所ですが

四季がないのです！！

日本人として季節の移り変わりの
素晴らしさやワクワク感が
失われていく可能性大なのですよ。
ま、一年中、半そでＴシャツでＯ.Ｋに
魅力は感じますが、、、

と、相変わらず取り留めのない話をしていますが、、（苦笑）
オーストラリアはなんか人間が気さくでいいんですよ。

英語を話せて観光客が行かないような場所で
買い物とかをしていると必ず聞かれますね。

「How long have you been here?」　や
「You live in near here?」 などですね。

一度面白そうだから、嘘をついて

ここに住んでいて実は職に困っている

と言った事がありました。
そうしたら一人のおじさんが
日本人が働ける場所を知っているから、興味ある？
と言われて慌てたことがありました

旅先だからといって

嘘はついちゃいけません！！

実際に海外移住するとなれば、もっといろんな事を
ちゃんと調べる必要がありますね！
今からチョコチョコと調べていくつもりです

ジェニファー・アニストンとつい最近離婚した
ブラッド・ピットが来日していますね〜！！

オーシャンズ１１のプロモでイイ男が３人も来日。。


早く言ってくれれば！！と思ったレイチェルです

オーシャンズ１１も見ましたがビッグな人がたくさん
出ていたのでチョット見とれながら調子のいい物語を
見たな〜っと言う感じでした。

オーシャンズ１２にはキャサリン・ゼタジョーンズも
出演しますね！
彼女のセクシーさには敬服しますが
今回は前髪を少し下ろして
可愛い感じになっています！

楽しみ、楽しみ〜♪


ＴＶで見たジョージ・クルーニーとマット・デイモンは
ジョーク連発で面白かったですね！
ゆっくりと話してくれていたのでかなり聞き取り
やすかったです。
ブラピは離婚問題のせいか個人インタビューは
急遽キャンセル。。

うーん。。しょうがないか〜〜

ジェニファーが好きなレイチェルとしては
二人の離婚はかなり残念ですね。。

フレンズにも夫婦競演をしたことがあって
何だかいい感じだったのにな〜〜
っていうかブラピがジェニファーみたいな
（どちらかといえば美人系ではない、気さくな）
女の子を選んだのに感動してたのかも！？

ちなみにオーシャンズ１２のなかでは
ジョージがお気に入りです！！
（ＥＲの時から、ずーと応援してるの）
白髪が増えていたな〜〜


だん○と違ってセクシーなのはなぜだろう！？


人生ナゾが多すぎるぞ〜〜（激爆）